The Perfect Puzzle: October 2013

Несмотря на то что в октябре солнечные осенние деньки сменяются дождливыми, а бесстыдники-деревья сбрасывают свой красочный наряд, мне всегда по-своему нравился октябрь - ещё бы, ведь именно на этот месяц приходится как мой день рождения, так и дни рождения многих дорогих мне людей. Так что бороться с хандрой будем шампанским, пирожными и подарками - неплохо для одного из самых промозглых в году месяцев. 

В октябрьском коллаже - судя по отзывам великолепный фильм "Гонка" о легендарных гонщиках Формулы-1; экстравагантные серёжки; строгое и одновременно очень сексуальное платье; неземной красоты лодочки; эстафета Олимпийского огня, к организации которой приложены и мои усилия тоже.

Ron Howard's "Rush" (2013), earrings - ASOS, dress - PREEN BY THORNTON BREGAZZI, pumps - BRUNO MAGLI, Sochi'2014 Torch Relay

Although in October sunny days are being replaced by the rainy ones and shameless trees are taking off their colourful clothes, I've always loved this month. And, well, it's no wonder since my birthday is in October, and birthdays of quite a few people I care about are also this month. Therefore, it seems we'll be fighting with autumn blues with the best weapon ever - champagne, cakes and gifts. Not that bad for one of the gloomiest months of the year, huh?

This October for me it's all about the seemingly incredible 'Rush' movie that tells us about two legendary Formula-1 drivers; fancy earrings; modest yet very sexy dress; divinely beautiful heels; Sochi'2014 torch relay that I'm actually taking part in (NOT as a torchbearer though, just so you know).

Collage: The Fashionarium

The Perfect Puzzle: September 2013

Первые, пока ещё тёплые и солнечные дни осени с детства ассоциируются с началом чего-то хорошего. Осень открывает перед нами новые возможности, дарит ещё один шанс изменить себя и свою жизнь к лучшему - мы даём себе обещания, которые искренне хотим выполнить, и ставим перед собой новые амбициозные цели. Помощником в этом благородном деле выступают полезные и красивые аксессуары, продлевающие трепетное предвкушение перемен.

В сентябрьском коллаже - долгожданная вторая часть альбома Джастина Тимберлейка "The 20/20 Experience"; компактная сумка-ведро с отделкой овчиной; весьма позитивный зонт на случай ненастья; аккуратные туфли с самым актуальным в новом сезоне рисунком - клеткой; Нью-Йоркская Неделя Моды, которая вот уже через пару дней даст старт целому месяцу бесконечных дефиле и презентаций, приуроченных к показу коллекций следующего весенне-летнего сезона.

Justin Timberlake - The 20/20 Experience 2 of 2, bag - 3.1 PHILLIP LIM, umbrella - FELIX REY, pumps - ALICE + OLIVIA, New York Fashion Week

First days of autumn, the ones that are still warm and sunny, are always associated with the beginning of something good. Autumn offers new opportunities and gives us yet another chance to change ourselves and our lives for the better - we make promises to ourselves which we genuinely want to fulfill and we set new ambitious goals. Practical and beautiful accessories are here to prolong the tremulous anticipation.

This September for me it's all about the second part of Justin Timberlake's album "The 20/20 Experience"; a small but still roomy enough bucket bag with shearling panels; an optimistic umbrella (just in case of a sudden rain!); nice tartan pumps to keep you up with the latest trends; New York Fashion Week which kicks off the fashion month in just a few days.

Collage: The Fashionarium

The Perfect Puzzle: August 2013

Вам не кажется, что лето в этом году пролетело особенно быстро? Лично мне - да. Однако у всех нас есть ещё целый месяц, чтобы сделать это лето запоминающимся и набраться впечатлений, память о которых будет согревать дождливой осенью и морозной зимой.

В августовском коллаже - Чемпионат Мира по Лёгкой Атлетике, в котором я буду участвовать на правах волонтёра; мобильное зарядное устройство для iPhone/iPod/iPad, с которым не страшны насыщенные событиями дни; яркая вместительная сумка, в которую вместится всё необходимое в дороге; незаменимые в путешествиях кеды; проходящая в Москве выставка "Мода в зеркале истории. XIX-XX века".

2013 World Championships in Athletics, charger - JONATHAN ADLER, bag - TORY BURCH, sneakers - SUPERGA, "Fashion in the mirror of History. 19-20th centuries" exhibition

This summer flew by even more quickly, don't you think so? I personally do. However we still have a whole month ahead of us to make this summer unforgettable and to make memories that will warm us up in the rainy autumn and cold winter.

This August for me it's all about the World Championships in Athletics where I'm going to participate as a volunteer; a mobile charger for the iPhone/iPod/iPad which makes eventful days less frightening in terms of always staying in touch; a bright roomy bag to store everything you need while travelling; sneakers which are irreplaceable in trips; an exhibition "Fashion in the mirror of History. 19-20th Centuries" which takes place in Moscow.

Collage: The Fashionarium

The Perfect Puzzle: July 2013

Июнь в этом году выдался весьма странным, но он позади, и теперь можно, вздохнув с облегчением, наконец-то попытаться насладиться летом. В списке запланированных на это лето дел пока ни единой галочки, но впереди ещё 62 дня, а, значит, есть надежда что-то да вычеркнуть из него.

В июльском коллаже - новый фильм любимой Софии Копполы с не менее любимой Эммой Уотсон; лёгкие и удобные эспадрильи классической формы; набор ярких сумок на молнии, обещающих решить проблему организации пространства в пляжной сумке; собственно пляжная сумка; карта мира, дарящая надежду на захватывающее летнее путешествие.

Все ссылки кликабельны! // Don't forget to click the links! Постер к фильму "Элитное общество" // "The Bling Ring" movie poster, ЭСПАДРИЛЬИ - SOLUDOS // ESPADRILLES - SOLUDOS (CLICK TO SHOP MORE SOLUDOS SHOES!), НАБОР ПЛЯЖНЫХ СУМОК НА МОЛНИИ - FLIGHT 001 // GO CLEAN BEACH SET - FLIGHT 001 (CLICK TO SHOP MORE FLIGHT 001 GOODIES!), СОЛОМЕННАЯ СУМКА - TORY BURCH // MULTI STRAW TOTE - TORY BURCH (CLICK TO SHOP MORE TORY BURCH BAGS!), политическая карта мира //political map of the world

June was weird, but now it's over and it's time to enjoy the rest of the summer - or at least to try doing that. There are no ticks in my "Things I Wanna Do This Summer" list yet, but there are still 62 days left, right? Hopefully by the end of the summer I'll be very-very proud of how eventful and fun it was.

This July for me it's all about the new movie of my beloved Sofia Coppola (starring not less beloved Emma Watson); lightweight and comfy classic espadrilles; a set of bright beach bags which promise to solve the problem of storing all the things you may need on the beach; the beach bag; a map of the world each spot of which holds a very special adventure.

Collage: The Fashionarium

The Perfect Puzzle: June 2013

Май, в этом году очень тёплый и солнечный, пролетел незаметно - и вот уже наступил июнь, а с ним и долгожданное лето. Потрясающая жаркая погода с редкими освежающими дождями по ночам омрачается лишь одной вещью - необходимостью готовиться к сессии. Сухие учебники вытесняют захватывающие романы, работа за ноутбуком заменяет прогулки, а миссия "за 24 часа успеть сделать всё намеченное" становится почти невыполнимой.

В июньском коллаже - Лана дель Рей, которую я наконец-то услышу вживую уже через пару дней; крайне важный для отбора нашей футбольной сборной на Чемпионат Мира'2014 матч против португальцев; кожаный футляр для ювелирных и не только украшений; впитавшая в себя солнечные лучи сумка; эффектные красные лодочки.

Все ссылки кликабельны! // Don't forget to click the links! фото с обложки альбома Ланы дель Рей "Born To Die" // photo from the cover of Lana Del Rey's album "Born To Die", португалец Пепе против Александра Кержакова (фото Алексея Филиппова, РИА Новости) // Pepe vs Alexander Kerzhakov (photo by Aleksey Filippov, RIA Novosti), ФУТЛЯР ДЛЯ УКРАШЕНИЙ - GIFT BOUTIQUE // JEWELRY BOX - GIFT BOUTIQUE (CLICK TO SHOP MORE GIFT BOUTIQUE GOODIES!), МИНИАТЮРНАЯ КОЖАНАЯ СУМОЧКА - MARC BY MARC JACOBS // LEATHER MINI MESSENGER BAG - MARC BY MARC JACOBS (CLICK TO SHOP MORE MARC BY MARC JACOBS BAGS!), ЗАМШЕВЫЕ ТУФЛИ "DINA" - ALICE+OLIVIA // "DINA" SUEDE PUMPS - ALICE+OLIVIA (CLICK TO SHOP MORE ALICE+OLIVIA SHOES!)

Warm sunny May flew by very quickly, and it's already June 4th which means long-awaited summer is finally here. We have incredibly hot weather in St. Petersburg with occasional refreshing showers during the nights, and there's only one thing that doesn't let me enjoy it to the fullest - the need to revise for the approaching exams. I now read tiresome textbooks instead of breathtaking novels and spend my days in front of the laptop while I could have been walking around the beautiful parks. It's this time of the year when you have to work flat out to have a tiny little chance of ticking every box on your agenda.

This month's collage consists of Lana Del Rey who I'm finally gonna hear live in a few days; Portugal vs Russia football game which is very important for our national team in terms of the qualification for the World Cup 2014; leather box for your favourite jewelry and bijou; a little sunshine in form of a bag; stunning red pumps.

Collage: The Fashionarium

The Perfect Puzzle: May 2013

Что из себя представляют так называемые "списки желаний", чаще всего оформленные согласно определённой теме в красочные коллажи? Мне кажется, это самая что ни на есть визуализация "идеальной жизни" - попытка с помощью приятных глазу предметов не только передать некую атмосферу, но и сделать мечты более осязаемыми, замотивировать себя изнутри.

Отсюда - "The Perfect Puzzle", название новой рубрики моего блога. В ней я буду регулярно делиться небольшими подборками, содержащими те вещи и книги, события и фильмы, которые я считаю самыми красивыми/интересными/важными в наступившем месяце.

В майском коллаже - "Великий Гэтсби", который я так хочу, и так боюсь смотреть; шикарная сумка-кисет; женственные, но удобные босоножки; совершенно космические солнцезащитные очки; жемчужина сезона Формулы-1, гран-при Монако - настоящая квинтэссенция роскоши.

Все ссылки кликабельны! Don't forget to click the links! "Великий Гэтсби" (2013) База Лурмана // Baz Luhrmann's "The Great Gatsby" (2013), ВИНТАЖНАЯ КОЖАНАЯ СУМКА-КИСЕТ - CHANEL // VINTAGE LEATHER BUCKET BAG - CHANEL (CLICK TO SHOP MORE VINTAGE BAGS!), БОСОНОЖКИ НА ПЛАТФОРМЕ - TORY BURCH // WEDGE SANDALS - TORY BURCH (CLICK TO SHOP TORY BURCH SHOES!), гран-при Монако // Formula-1 Grand Prix de Monaco, СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ - KAREN WALKER // SUNGLASSES - KAREN WALKER (CLICK TO SHOP KAREN WALKER SUNNIES!)

What is the purpose of the wish-lists? I think they are nothing less than a visualization of the "perfect life" we all dream of. It's an attempt to make our dreams more tangible, to motivate ourselves from the inside.

This is where the name of this blog's new section comes from. I'm going to use "The Perfect Puzzle" to share with you my very own selections of fashion related things and events, books and movies which I personally find beautiful/interesting/important in the coming month.

This May it's all about "The Great Gatsby" which I'm so excited and so afraid to watch; a luxurious bucket-bag; feminine yet practical wedges; absolutely cosmic sunnies; Formula-1 Grand Prix de Monaco - the essence of glamour.

Collage: The Fashionarium