суббота, 5 января 2013 г.

Happy New Year! 2013

В этот раз Новый год наступил как-то внезапно - за суматохой дел не было времени насладиться духом праздников, ну а само 31-е декабря традиционно пролетело быстрее любого другого дня в году. Я совсем забыла загадать желание под бой курантов, но, наверное, самое лучшее, что можно загадать между обращением президента и первым глотком шампанского - это чтобы год новый был [ещё] счастливее предыдущего.

New Year's Eve came all of a sudden this year - there were too many things to do and too little time to enjoy the festive atmosphere. And speaking of the 31st of December itself, it flew by so quickly I didn't even notice. I completely forgot to make a wish while the Kremlin chimes were striking New Year. But I guess the best wish you can make between Putin's greeting and the first sip of champagne is for the new year to be [even] happier than the previous one.
















С Новым годом! Пускай он будет незабываемым!

Happy New Year! Let's make it an unforgettable one!


6 комментариев:

  1. Настя, очень красивые ёлочные игрушки! Всё выдержано в одном стиле)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ольгита!) Я в этом году правда старалась, очень хотелось наконец ёлку в красно-золотых тонах :)

      Удалить
  2. Очень красивая на фото :) И игрушки классные! А мы в этом году последние такие часики разбили, очень старые были.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Большое спасибо за комплимент, Анечка :)

      Эх, печально, представляю, как расстроились! У нас есть ещё несколько старых игрушек - я, к примеру, обожаю космонавта с надписью "СССР" на лбу :)

      Удалить
    2. Я, кстати, смотрела свои старые записи вчера, и поняла, что выкладывала в прошлом году фотографию этого самого космонавта, вот он http://thefashionarium.blogspot.ru/2012/01/2012.html :)

      Удалить