среда, 30 января 2013 г.

Oh, Champs-Élysées!

Самый известный проспект Парижа, Елисейские поля, протянулся от площади Согласия до площади Шарля де Голля (или площади Этуаль, как её ещё называют). Когда-то здесь была дорога, соединяющая город с окраиной столицы, позже тут стали селиться простые люди, и лишь в XIX-м веке улица начала постепенно приобретать элегантный облик.

Вопреки распространённому мнению, далеко не на протяжении всего проспекта расположены бутики, отели и рестораны - первый отрезок, от площади Согласия до площади Рон-Пуэн, занимает сад в английском стиле, разбитый в середине 1830-х годов. В этой части Елисейских полей находится знаменитый Гран Пале, который Карл Лагерфельд несколько раз в год превращает в сцену для реализации своих самых невероятных задумок.

Елисейские поля заканчиваются площадью Шарля де Голля, в центре которой возвышается величественная Триумфальная арка, построенная по приказу Наполеона Бонапарта в честь побед его Великой армии. С крыши арки открывается панорамный вид на город - надеюсь, в следующий раз я всё-таки отважусь на подъём на смотровую площадку, ведь оно того стоит, да?

PS На десерт - несколько фотографий из Галереи Лафайетт, которые, надеюсь, хоть частично передают великолепие интерьера в стиле модерн и красоту стеклянного купола работы художника Жака Грюбера.

 






  




The most famous avenue of Paris, Champs-Élysées, stretches from the Place de la Concorde to the Place Charles de Gaulle (also known as Place de l'Étoile). There used to be a road connecting the city with its suburbs, then poor people lived here and only in the XIX century the street started to resemble the Champs-Élysées we all know now.

Contrary to popular belief, the avenue is not only about boutiques, hotels and restaurants. Since the mid-1830s there's a park in the English style located in the first section of the street, from the Place de la Concorde to the Rond-Point Square. There's also well-known Grand Palais in this area, where Chanel shows take place almost every season.

The Champs-Élysées ends at the Place Charles de Gaulle with the magnificent Arc de Triomphe in the center of it. This arch was built on the order of Napoleon Bonaparte in honor of victories of his Great Army. There's a panoramic view over the city from the roof of the Arc de Triomphe - hopefully next time I'll be brave enough to check it out, cause it's worth the effort, right?

PS I decided to include a few photos from Galleries Lafayette in this post. Hopefully they at least partially transfer the splendor of the interior and the beauty of the glass dome made by Jacques Grüber.


Photo: The Fashionarium

4 комментария:

  1. Насть, определённо стоит! Вид с арки совершенно особенный — очень-очень геометрический. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Значит в следующую поездку непременно нужно будет подняться! :)
      Нас в этот раз как-то испугала комбинация из лестницы, усталости и жары)

      Удалить
  2. Мне так нравится, как этот серый камень становится розовым на закате. Город совсем другого цвета)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне Париж в этом смысле Петербург напоминает) Во время заката на Елисейских полях как-то особенно остро чувствуешь свободу и абсолютное счастье)

      Удалить