понедельник, 14 октября 2013 г.

Helsinki October 2013

Санкт-Петербург, конечно, прекрасен - но безвылазно находиться здесь в течение длительного времени просто физически невозможно. В какой-то момент понимаешь, что оказываешься зажат в крошечную серую коробочку, и все мысли устремляются в сторону путешествий - неважно куда и неважно насколько, лишь бы хоть на какое-то время выбраться из города. Поездка в Хельсинки - идеальный способ развеяться, благо от финской границы нас отделяют всего несколько часов езды.


В городе, который многие жители Петербурга ласково называют "Хелом", вас ждут уютные пешеходные улицы, укрытые золотистой листвой парки, прелестные трамвайчики, белоснежный Кафедральный Собор, шумное Hard Rock Cafe и огромный многоэтажный Стокманн - настоящий рай, в котором можно потратить все взятые с собой деньги. В Хельсинки много стильной молодёжи, наряженной по своей "скандинавской" моде, с иголочки одетых деловых людей среднего возраста и аккуратных пенсионеров, выгуливающих холёных сытых псов. Пожилые дамы неторопливо обсуждают что-то с приветливыми девушками-кассиршами в отделе спортивных товаров - и никого, кажется, совсем не волнует, что образовалась очередь.

Лишь в седьмой раз приехав в Хельсинки, мне удалось полюбить этот город.








 







St. Petersburg is one of the most beautiful cities in the whole wide world, no doubts, but it's physically uncomfortable to stay here for a long time. There comes a moment when you realise you're in this tiny gray box, and all your thoughts are now focused on travelling - it doesn't matter where or for how long, you just want to get away from the city. In this case a trip to Helsinki is just what the doctor order, especially since Finland is just a few hours away from St. Petersburg.


'Hel' (this is how some residents of St. Petersburg affectionately call this city) really is a wonderful place to visit. Here you have cozy pedestrian zones, parks covered with golden leaves, charming trams, snow-white cathedral, roaring Hard Rock Cafe and a huuuuuuuge department store called Stockmann - a great place to spend all the money you have. There are a lot of stylish young people (dressed accordingly to their own 'Scandinavian' fashion), flawlessly looking men and women, neatly dressed pensioners with their well-groomed and well-fed dogs. You can see elderly women discussing something with friendly girls working at the checkout of the department of sporting goods - and it seems like nobody even cares that there are people waiting in line.

It was my seventh time in Helsinki, and I finally fell in love with the city. 


Photo: The Fahionarium

4 комментария:

  1. Это уж точно,Хельсинки удается полюбить не с первого раза))) я пока не прониклась...)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот да!) Я проездом была все разы до, а тут вот полтора денёчка погуляли - и что-то так хорошо, спокойно, уютно, солнечно, чисто) Приятно было выбраться из Питера на выходные)

      Удалить
  2. А я люблю небольшие тихие городки в Европе)

    Marie
    www.stylelistbyme.blogspot.ru/
    www.facebook.com/StylelistByMe
    www.instagram.com/marie_tatarskaya


    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне в них как-то слишком скучно обычно, я люблю большие города, но иногда душе так и хочется такого вот покоя)

      Удалить