пятница, 16 ноября 2012 г.

Feel The Magic

Несмотря на то, что за окном всё ещё ноябрь, к нам потихоньку подкрадывается то самое время года, которое можно окрестить "предновогодней суматохой". Мы начинаем задумываться о подарках близким, на улицах и площадях появляются переливающиеся разноцветными огнями ёлки, а витрины торговых центров и крошечных бутиков примеряют на себя праздничные одежды.

Наблюдать за падающим снегом, развешивать по дому сверкающие гирлянды, кататься на коньках в компании друзей, пить какао и чай с корицей, покупать подарки любимым, отправлять поздравительные открытки живущим за границей друзьям, в тысячный раз пересматривать "Один Дома" (жду с нетерпением!), слушать рождественские и новогодние песни - вот те вещи, из-за которых просто невозможно не любить зиму.

В течение последних двух недель я наткнулась на несколько чудесных видео, в которых замечательно отражены та магия и та атмосфера таинственности, за которые мы так любим зимние праздники. И, нет, речь не о новогодней рекламе Coca Cola (я, кстати, всем новым предпочитаю классическую версию). Я говорю о выпущенном Guerlain мини-фильме "La Petite Robe Noire", показывающем изысканные витрины Dior в парижском Printemps ролике и рекламе "Winter Tale" от Cartier. Надеюсь, что вам они понравятся так же сильно, как мне! Хороших выходных.




Even though it's still November, it's already that time of the year again when the world starts preparing for the winter holidays. We start thinking about the gifts, Christmas trees appear on the streets and squares, festive windows of huge malls and small boutiques are seducing us to come in and see what these shops have to offer.

Watching the snow fall, decorating the apartment, ice skating with friends, drinking cacao and other delicious things, shopping for the gifts, sending greeting cards to the friends abroad, watching "Home Alone" (can't wait!), listening to Christmas songs - these are definitely the things to love winter for.

Over the last two weeks I stumbled upon a few videos which really do express this magic we love winter holidays for. And no, I'm not talking about the Coca Cola Christmas commercial (I do prefer the classic one by the way!). I'm talking about the Guerlain "La Petit Robe Noire" film, a video in which you can see the exquisite Dior windows in Printemps and Cartier "Winter Tale". Hope you'll enjoy them as much as I did and have a great weekend!

вторник, 25 сентября 2012 г.

Bonjour, Paris!

Текст для этого поста я написала ещё месяц назад, на следующий день после того, как мы прилетели из Парижа в Санкт-Петербург. Однако собраться с мыслями и закончить запись мне удалось лишь сейчас - аккурат к началу парижской Недели Моды.

Признаться, когда выяснилось, что билетов на рейс до Барселоны нет, а поэтому мы летим в Париж, я немного расстроилась. В прошлом году в столице Каталонии нам удалось провести лишь два дня, и я очень надеялась, что этим-то летом удастся как следует изучить влюбивший меня в себя город. Но, увы, этому было не суждено случиться. Париж так Париж. Уже к вечеру того дня, как мы купили билеты, я, подумав немного и полистав свежекупленный путеводитель, решила, что, пожалуй, совсем не против отправиться в главный город Франции. Наконец-то представлялась возможность сделать всё то, что в первую поездку туда сделать по тем или иным причинам не удалось: осмотреть изнутри Оперу, попробовать макарон в Laduree, посидеть у пруда в Тюильри и в Люксембургском саду, сходить в Galeries Lafayette и в Printemps да просто побродить по улочкам.




В первый приезд в Париж я не смогла проникнуться что ли этим городом - помню сияющую Эйфелеву башню, помню не особо впечатлившую "Мону Лизу", помню смешную трубку, доносящийся из которой голос гида сопровождал нас в течение прогулки по Сене. Возможно, дело в том, что мне тогда было всего тринадцать лет. Возможно - и в этом, я думаю, как раз и кроется главная причина, - дело в том, что тогда мы путешествовали на автобусе "галопом по Европам" в компании не всегда приятных соотечественников. А такие поездки - групповые туры - априори обречены на провал. Даже если ничего такого "провального" не случится, никаких исключительных впечатлений от поездки у вас всё равно не останется - в памяти отложатся лишь ранние подъёмы, утомительные переезды, бестолковые экскурсии и увиденный через окно автобуса ряд городов.


Впрочем, что-то я отвлеклась от темы. Предыдущий абзац должен был стать своего рода прологом к одной единственной фразе - в этот раз я влюбилась в Париж. Возможность самостоятельно распоряжаться своим временем, возможность избегать общества российских туристов (за которых мне никогда в жизни не было так стыдно, как в этот раз), возможность отказываться от каких-то общеизвестных туристических аттракционов в пользу чего-то более милого сердцу - всё это позволило насладиться городом, увидеть его с такого ракурса, с какого так давно хотелось увидеть. А ещё это поселило в душе мечту однажды пожить в Париже, в этом городе культурного разнообразия, хотя бы пару месяцев - передвигаться по городу на невероятно удобном метро или на одном из городских серых велосипедов, неторопливо рассматривать в музее Орсе полотна любимого Клода Моне, обедать хрустящим багетом, закинув ноги на тёмно-зелёный металлический стул в Люксембургском саду, общаться с удивительно приветливыми французами, любоваться будто сошедшими с киноэкранов невероятно стильными влюблёнными.


За время нашего пребывания Париж то затягивало тучами, то накрывало волной невыносимо горячего воздуха (+38 - это вам не шутки!). Моё внимание привлекло то, что жители французской столицы одеваются, будто таких явлений как "погода" и "сезонность" не существует вовсе - даже в те дни, когда асфальт начинал на солнце в буквальном смысле слова плавиться, на улицах можно было встретить девушек и мужчин, упакованных, иначе и не скажешь, в джинсы, высокие ботинки и кожаные куртки. А ещё нельзя не черкнуть пары слов о том, как одеваются темнокожие женщины среднего возраста - они все как под стать горделиво ступают в костюмах с узорами, напоминающими об их этнических корнях.


Что посмотреть?
  • Эйфелева башня. Самый лучший вид на неё традиционно открывается с террасы Дворца Шайо. В этот раз мы были вынуждены отказаться от подъёма наверх, но это приключение определённо стоит пары тревожных минут в лифте и тех денег, которые вас попросят за него заплатить;
  • Музей Орсе. На первом этаже представлены работы художников, ставших предвестниками импрессионизма - ну а на последнем такие классики, как Моне, Мане, Ренуар, Писсарро, Сислей, Сезанн. Кроме того, музей располагает великолепной коллекцией работ Винсента ван Гога и несколькими любопытными полотнами Тулуза-Лотрека. Перед посещением музея настоятельно советую взять аудиогид, а после полюбоваться видом на Сену и правый берег с террасы на последнем этаже;
  • Люксембургский сад. Прекрасен в тёплый летний день, когда водную гладь большого пруда рассекают запускаемые в открытое плавание мальчишками парусники, а утомлённые жарой парижане прячутся от настырного солнца в тени могучих деревьев. В парке есть милое кафе - попросите пожилого официанта принести вам вазочку с мороженым и принимайтесь разглядывать окружающих;
  • Сена. Прогулка на кораблике "Бато Муш" - обязательный пункт программы, который даст вам возможность (если сумеете подгадать нужное время) увидеть город с воды во время заката. Рекомендую в один из дней просто побродить вдоль берегов реки, переходя с одного на другой по, к примеру, мосту Александра III и увешенном замочками мосту Искусств;
  • Опера Гарнье. Интерьеры, от которых захватывает дух, изумительной красоты плафон кисти Марка Шагала и немного мистики в лице Призрака Оперы, в якобы чью ложу можно даже заглянуть;
  • Сад Тюильри. Лучшее место для отдыха после изматывающего забега по Лувру. Обязательно прокатитесь на колесе обозрения, пройдитесь по аллеям парка, посидите у одного из нескольких прудов, наблюдая за резвящимися в фонтане чайками;
  • Монмартр. Подъём на фуникулёре, несколько попыток сделать достойный открытки кадр, запечатляющий белоснежный Сакре-Кёр во всём его великолепии, а потом неспешный спуск по склонам холма. Возможность пройтись по красочной лестнице на станции метро Abbesses и поломать ложечкой корочку крем-брюле в кафе "Две мельницы" - маленькие радости, которые сделают поездку ещё более памятной.



Где перекусить?
  • Hard Rock Cafe. Берите "легендарный бургер" (половины порции будет более чем достаточно!) и большой стакан колы - или "potato skins", если считаете классическое сочетание слишком банальным. Трапезничайте непременно внутри, а после не забудьте купить несколько сувениров в магазине у входа;
  • Cafe de Flore. Дать старт новому дню, сидя за одним из столиков культового кафе и потягивая обжигающе крепкий кофе или сладкое какао - что может быть лучше?
  • Laduree. Вы просто не можете уехать из Парижа, не захватив с собой коробочку macaroon - если никак не можете выбрать, какие именно взять, положитесь на вкус консультантов. А ещё обязательно отведайте эклеры с малиной и кремом из розы - вкус божественный!
  • Deli's Cafe. Если ваш отель будет в девятом округе - а это самое популярное у туристов место - загляните как-нибудь в неприметное маленькое кафе на Rue du Faubourg Montmartre рядом с метро "Grand Boulevards". Багеты и бэйглы с ветчиной или курицей навынос станут отличной альтернативой ланчу в кафе;
  • Del Arte. Молниеносное обслуживание и самая тонкая из всех мною виденных пицца "четыре сыра". Не отказывайтесь от предложенного фирменного соуса из трав!


Девушкам, которые во всеуслышание грезят о поездке в Париж, советую подсократить расходы на платья и туфли и наконец-то реализовать мечту - впечатления, которые останутся у вас на всю жизнь, гораздо ценнее материальных благ, которые рано или поздно наскучат.


Photo: The Fashionarium