суббота, 25 мая 2013 г.

Rome, March 2013: Fontana di Trevi

В этот дождливый субботний день самое время продолжить рассказ о нашей мартовской поездке в солнечный Рим. В первый день (о котором я писала здесь) мы также заглянули к Фонтану Треви - в каждый приезд в Вечный город я непременно отправляюсь туда, чтобы ещё раз бросить монетку, являющуюся своеобразным "залогом" возвращения в итальянскую столицу.

У фонтана всегда многолюдно, но в этом его прелесть. Когда узкими и относительно тихими переулочками выходишь к нему, всегда испытываешь некий эмоциональный подъём - настолько неожиданно предстаёт перед глазами этот величественный фонтан, окружённый сотнями людей, старающихся сделать красивый кадр на память.

Современный фонтан, получивший название в честь сходящихся подле него трёх дорог ("tre vie"), был построен в 1732-1762 годах. Тот Фонтан Треви, каким мы видим его сейчас, был выполнен по проекту итальянского архитектора Николы Сальви - впрочем, закончен он был уже после его смерти при участии архитектора Джованни Панини и скульптора Пьетро Браччи. В центре фонтана мы видим бога Океана, чуть выше справа от него - аллегорию Здоровья, а слева - аллегорию Изобилия. Чуть ниже от центральной статуи - тритоны с конями, чьи фигуры символизируют штиль (справа) и бурю (слева).









It's raining today in St. Peterburg, so I decided to show you some more photos I took in sunny Rome back in March. On the first day of our journey (photos from which you can find here) we also stopped by the Trevi Fountain which I always visit when I come to the capital of Italy - it may be naive, but I do believe in "throw a coin into the Trevi Fountain and you will return to Rome". So far it works!

It's always pretty crowded here, but it's definitely a part of the fountain's charm. When you finally reach the fountain after walking through what seems to be a bazillion of narrow streets, it really is a jaw-dropping moment. This is how all of a sudden it appers, this is how magnificent is the view of it surrounded by hundreads of people trying to take a memorable shot.

The modern fountain situated at the junction of three words ("tre vie") was built in 1732-1762 by Italian architect Nicola Salvi, though it was completed already after his death by architect Giovanni Panini and sculptor Pietro Bracci. In the middle of the fountain we see Oceanus surrounded by the allegories of Health (on the right side) and Abundance (on the left side). Just below the central statue you can see tritons with hourses that represent stormy sea (the left one) and the ocean in repose (the right one).



Photo: The Fashionarium

2 комментария:

  1. Oh, i'm still jealous of you going to rome! Ah... one day!

    anyway, i love the pictures! xx

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you sweetheart!
      I would really love to know the exact date of when this "one day" will finally arrive and all our fascinating dreams will come true, haha ;)

      Удалить