среда, 20 марта 2013 г.

Jardin de Luxembourg

Прежде чем начать публиковать фотографии из недавней поездки в Рим, я хотела бы завершить серию постов об августовском путешествии в Париж - надеюсь, этими снимками мне удастся взбодрить тех, кто не прекращает жаловаться на не по-весеннему холодную погоду. Итак, позвольте пригласить вас на прогулку в Люксембургский сад!


Люксембургский сад представляет собой внушительных размеров парк, раскинувшийся перед дворцом, построенным в XVII-м веке для Марии Медичи, второй супруги короля Франции Генриха IV. Сад очень живописен: тенистые аллеи сочетаются здесь с обрамлёнными клумбами открытыми пространствами, фонтаны и водоёмы соседствуют с многочисленными скульптурами. Занимательны расположенные вдоль дорожек статуи французских королев.

По Люксембургскому саду приятно неспешно прогуливаться в солнечный день, наблюдая за парижанами, читающими в тени деревьев книги, детьми, пускающими кораблики в большом пруду, спортивного телосложения людьми, гоняющими по одному из кортов теннисный мяч. Когда устанете, присядьте за столик в кафе и закажите вазочку мороженого - или, расположившись на одном из стульчиков вокруг пруда, подпишите почтовые открытки родным и близким.
















Before I start posting photos from our recent trip to Rome, I would like to finish a series of posts about our voyage à Paris back in August. I sincerely hope these photos will help to brighten up your mood if you're feeling down because of the weather which is still quite wintry in some parts of the world. Now let me take you for a walk in Jardin de Luxembourg!


Jardin de Luxembourg is quite a huge park that surrounds the palace which was built in the XVIIth century for Marie de' Medici, the second wife of King Henry IV of France. The garden is incredibly picturesque: there are shady alleys and open spaces with lots of flowers, fountains and wonderful sculptures. I particularly loved the statues of French queens.

It's wonderful to stroll around the Jardin de Luxembourg on a sunny day. This place is perfect for observing Parisians - those sitting in the shade of trees with a book, those playing tennis on one of the courts, the little ones running the boats on the pond. When you get a little tired, order some ice cream in one of the open cafes or write a few postcards to your loved ones while sitting on a chair near the pond.


Photo: The Fashionarium

2 комментария:

  1. These photo's are absolutely stunning! making me really want to go!

    http://missloisrosex.blogspot.co.uk/

    xo

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you so much, Lois-Rose! You should definitely go - Paris is one of the most beautiful cities in the whole wide world! :)

      Удалить