Rome, March 2013: Cupola Di San Pietro

Мне очень давно хотелось подняться на купол собора Святого Петра в Риме, однако каждый раз что-то вставало на пути - то невыносимая липкая жара, в которую даже думать не хочется о необходимости преодолевать сотни ступеней по узкой лесенке, то, напротив, дождь, пеленой ложащийся на Вечный город.

В марте эту маленькую мечту наконец удалось осуществить. И пускай во время подъёма по кажущейся бесконечной лестнице меня посещали тревожные мысли, а наверху я в какой-то момент чуть не упала в обморок - открывшаяся с купола главного католического собора панорама Рима определённо всего этого стоила.

Я бы, однако, однозначно не советовала подниматься на купол в жаркую погоду, а также если вас мучают клаустрофобия, заболевания сердца или серьёзный лишний вес - в этом случае лучше ограничиться посещением музеев Ватикана и осмотром собора Святого Петра изнутри. Великолепный интерьер последнего я покажу в следующей записи. 

I wanted to climb to the top of the dome of St. Peter's Basilica in Rome for a really long time. However each time there was something standing in my way: either the unbearable sticky heat making it impossible even to think about climbing the dome, or, on the contrary, rain covering the Eternal City with a white veil.

This March I finally managed to make this little dream come true. And even though I couldn't fight disturbing thoughts while climbing the incredibly narrow staircase, even though I almost fainted when we reached the top of the dome, it was all oh so worth it!

However, I wouldn't recommend climbing to the top of the dome in hot weather or if you suffer from harsh claustrophobia, heart diseases or excess weight - in this case I guess it's better to simply visit the Vatican Museums and St. Peter's Basilica. I will show you the breathtaking interior of the latter in my next post, so stay tuned!

Photo: The Fashionarium